現代劇と能の連続上演「葵上」

今回の「葵上」は「海外から日本にやってきた方々にも、楽しんでいただける舞台作品は何か?」を思って作ってみました。
伝統芸能と近代能楽集三島由紀夫との連続上演です。
2009年フィリピンで、タガログ語のチェーホフの三人姉妹を観た時の驚きは忘れられません。
もちろん言葉は一切わからないのですが、日本語版は何度か観ていたという事もあり、物語はわかります。
それをフィリピンらしく、白人・黒人・アジア人の俳優たちが社会の変化に戸惑う老若男女達を生き生きと演じていたのです。
フィリピンには何度か行きましたが、外国からの来場者として存在していた、その小さな劇場での出来事は今でも貴重な思い出です。
福岡では、お芝居を観てそれをサカナにおしゃべりする。という機会はあまり一般的ではありませんが、
「葵上」は能楽と三島作品では結末が少し様子が違います。
観劇後、それをサカナにおいしいお酒を楽しんでいただければと思います。

アートマネージメントセンター福岡 糸山裕子